 |
Literatura prosista
TEORÍA
LITERARIA
Introducción - 2ª parte |
Las
acepciones del término "Literatura"
arias
acepciones que se le puede dar al término literatura, que es conveniente
diferenciar: coloquialmente se utiliza
a veces como un sinónimo de algo utópico o sin importancia, y así, quién no ha
escuchado alguna vez la expresión "...eso es sólo literatura".
Esta minusvaloración de un término que significa tanto para la historia de la
humanidad, tiene su base en la etimología de la palabra latina littera,
es decir, letra, que en un principio definió el conjunto de todo lo
escrito. Según esta definición, el Romancero gitano, el Quijote, un tratado de
matemáticas o una simple carta, serían literatura, pues en todos los casos se
trata de obras escritas. Y por eliminación, quedarían fuera las obras de lírica
popular que se han difundido mediante tradición oral en todos los países y
culturas desde tiempos remotos.
Otra acepción del término literatura,
aunque más restringida, sería la que considera a ésta como el conjunto de obras
notables, que se hayan distinguido por sus cualidades literarias, forma o
expresión, independientemente del tema que traten. En este caso, la valoración
de qué obras podrían acogerse a tal definición, y quién lo determina, es algo
que resulta impreciso por la subjetividad que supone tal valoración. Así, nos
demuestra la historia que las obras y autores han sufrido cambios en cuanto a su
valor, incluso radicales, tal como sucedió con las obras españolas del medioevo
o del teatro clásico del siglo XVII, que han sido ensalzadas o infravaloradas
según la época.
Una tercera definición es la que considera literatura a
cualquier obra, sea oral o escrita, de tema fantástico o imaginativo. Este es un
criterio que parece más acertado, al haberse eliminado el carácter subjetivo que
supone toda valoración, al restringirse el campo temático. Tal concepción no
entra en valoraciones, pues será la crítica en un nivel, y el lector en otro,
quiénes lo harán.
En este contexto, ¿qué es fantasía o imaginación? ¿entraría en
ese concepto un poema social o una novela realista? Sencillamente, se entiende
por obra de fantasía aquella que es fruto de la mente, sin trascendencia real
más allá de la propia obra. Así, se puede utilizar la figura de un personaje
como Carlos III en una novela histórica actual, pero ese personaje, aunque se le
dé un tratamiento muy realista, nunca será el mismo que vivió en su época, pues
el autor habrá creado su propia realidad.
Por tanto, literatura es toda obra de fantasía en que se utilice
el lenguaje como material creativo, independientemente de los valores estéticos
que se le asignen. Literatura es pues, una gran obra como el Quijote, u obras
como las consideradas "sub-literatura", ejemplo de determinadas novelas como las
del género rosa, policíacas o del Oeste.
|
Cita para la reflexión: "Una velada en que todos los presentes estén absolutamente de acuerdo es una velada perdida" (Albert Einstein)
